أشرف أبو اليزيد

شاعرٌ وروائي وصحافي ورحّالة وكاتب لأدب الأطفال. عمل في الصحافة الثقافية بمجلات (نزوى)، سلطنة عُمان، و(أدب ونقد)، مصر، و(العربي)، الكويت. حصل على جائزة مانهي المرموقة في الآداب عام 2014 (كوريا الجنوبية)، ونال جائزة الصحافة العربية في الثقافة عام 2015 (الإمارات العربية المتحدة). عضو اتحاد كتاب مصر، ورئيس جمعية الصحفيين الآسيويين، ورئيس تحرير في "آسيا إن"؛ شبكة أخبار المستقبل، وشقيقتها الورقية "ماجازين إن" التي تصدر في سيؤول باللغات الكورية والإنجليزية والعربية. رئيس تحرير سلسلة إبداعات طريق الحرير.

المؤلفات

الرواية
شماوس، دار عين للنشر، القاهرة، 2008
حديقة خلفية، مكتبة المشارق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2011
31 ، مكتبة المشارق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2011
الشعر
وشوشة البحر، إصدار خاص، القاهرة، 1989
الأصداف، إصدار خاص، القاهرة، 1996
ذاكرة الصمت، دار الجديد، بيروت، 2000
فوق صراط الموت، كاف نون، القاهرة، 2001
ذاكرة الفراشات، مكتبة غريب، القاهرة، 2005

أدب الرحلة
سيرة مسافر، دار هفن للنشر، القاهرة، 2008
نهر على سفر ، سلسلة كتاب العربي، الكويت، 2015

أدب الأطفال
أطفال من وطني العربي (ديوان شعر)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 170، الكويت، نوفمبر 2006
حكاية فنان عمره 5000 عام (تاريخ الفن المصري)، المركز القومي لثقافة الطفل، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2006
حكايات كورية (قصص شعبية مترجمة)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 188، الكويت، مايو 2008
رَحَّالة العرب (سير رحّالة)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 196، الكويت، يناير 2009
شورالي، حكاية الحطاب وشريرة الغاب (ترجمة لملحمة كتبها شاعر تتارستان عبد الله طوقاي)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 210، الكويت، مارس 2010
ساعي بريد تحت الماء (قصة شعرية)، سلسلة كتاب العربي الصغير، العدد 218، الكويت، نوفمبر 2010
العنزة والخروف، (ترجمة لملحمة كتبها شاعر تتارستان عبد الله طوقاي)، سلسلة كتاب العربي الصغير، الكويت، 2013

دراسات وسير
سيرة اللون (دراسات في الفن التشكيلي المعاصر)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2003
مذكرات مسافر، رحلة شيخ الأزهر مصطفى عبد الرازق إلى أوربا (تحقيق)، سلسلة ارتياد الآفاق، أبو ظبي، 2008
الشيخ مصطفى عبد الرازق مسافرا ومقيما (تحقيق)، دار العين للنشر والأبحاث، القاهرة، 2009
عبث الشباب (تحقيق لجريدة بيرم التونسي (الشباب))، مكتبة الإسكندرية، الإسكندرية، 2008
طريق الحرير، موسوعة ثقافية مصورة، مكتبة الإسكندرية، 2013
نون النسوة ... نهر الفن، سير ذاتية، سلسلة كتاب الهلال، 2013
نجيب محفوظ | السَّارد والتّشكيلي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2017

الكتب المترجمة
أنا والسُّوريالية، سلفادور دالي، سلسلة كتاب دبي الثقافية، دبي، يوليو 2010
ألف حياة وحياة ، الشاعر الكوري كو أون، سلسلة كتاب دبي الثقافية، دبي، 2012
قِديسٌ يحلق بعيدًا، الشاعر الكوري تشو أو ـ هيون، بيت الغشام للنشر والترجمة، مسقط، سلطنة عمان، 2013
فضاء رتيب يبعث على الكآبة، الشاعر الهندي هيمانت ديفاتي، سلسلة إبداعات طريق الحرير، القاهرة، 2016

الإصدارات بلغات أخرى

Shamawes, (Novel), (Korean), KOMID, Seoul, South Korea, 2008
Una calle en el Cairo, (A street in Cairo), Poetry, (Spanish), traducción de Nadia Gamal Eddin, EDITORIAL UCR, Casa de Poesia, Costa Rica, 2010
Yarali Güvercinler Irmagi, Anthology, Poetry, (Turkish), Arapḉa’dan Ḉeviren Metin Findikḉi, Artshop, Istanbul, Turkey, 2012
خاطرات بروانه ها, The Memory of the Butterflies, Poetry, (Persian), translated by Nasrin Shakibi Mumtaz, Afraz Book, Tehran, 2013
The Memory of the Silence, Poetry, (English), Poetrywala, Mumbai, 2016


أشرف أبو اليزيد
Ashraf Aboul-Yazid – Ashraf Dali

www.ashrafdali.com
ashraf_dali@yahoo.com | ashrafdali@gmail.com

 

 


سيرة ذاتية
دواوين شعرية
كتب
روايات
كتب الأطفال
ترجمات
فيديو
مدونة

 

 

تصميم واخراج بلال بصل \ تصميم الشعار موفق بصل \ جميع المواد المنشورة في هذا الموقع تعود حقوقها للمؤلف